?

Log in

No account? Create an account

Про меня

Надо что-то, наверное, написать. Итак, меня зовут Катя. Я родом из Беларуси, но сейчас живу в глухой деревне в самом центре Германии. Пеку торты и помогаю био-фермеру с био-овощами и био-курями. А ещё бегаю, занимаюсь карате и езжу на мотоцикле, когда не зима. Могу вышивать крестиком, вязать носки на двух спицах без швов, играть на фортепиано, находить грибы практически в любом лесу, ловить курей голыми руками и скоро сяду на шпагат, но это всё фигня.
Ещё я перевела книгу, ссылки на неё есть в жж. Начал переводить другую, но куда-то пропало время, хммм :-( нужно, очень нужно продолжить! и продолжаю сейчас. UPD 21.01.2015 Почти закончила! UPD1 31.01.2015 Готово!!! :-)

UPD: с 22 сентября 2012 я участвую в 100-дневном воркауте Руслана и ежедневный отчёт пишу под тэгом 100-дневный воркаут 2012.
UPD2: Ещё я из лука стреляю и из винтовки...
UPD3: А теперь и в воркауте 2013 :-)
UPD4: 01.2015 Пошла на иайдо
UPD5: Начала переводить "Энзель и Крета" Вальтера Моерса. 01.02.2015 выложена первая глава, йохо!

Если хотите, то пишите тут про себя: кто вы и откуда и почему тут?

Tags:

Список, обновлённый

Немного странная подборка, спорная точнее. Гы. Выделю-ка жирно где уже были/проходили мимо/видели. Курсивом - свежее

100 мест, которые надо увидеть в Германии:

1. Гейдельбергский замок - Schloss Heidelberg (Баден-Вюртемберг) Более чем спорно. Особенно для первого места. Есть более красивые, старые, интересные... Мы были абсолютно разочарованы

2. Замок Нойшванштайн - Schloss Neuschwanstein (Бавария) - не доехали, говорят, что там туристов слишком много :-/

3. Кельнский собор - Kölner Dom (Северный Рейн-Вестфалия) Это да!

4. Бранденбургские ворота - Brandenburger Tor (Берлин) Тут мимо только пройти

5. Церковь Фрауэнкирхе в Дрездене - Frauenkirche (Саксония) - угу! Центр Дрездена вообще прекрасен

6. Гамбургский порт и Рыбный рынок - Hamburger Hafen / Fischmarkt (Гамбург)


7. Скала Лорелей в Санкт-Гоарсхаузене на Среднем Рейне - Loreley in St. Goarshausen (Рейнланд-Пфальц) Гора и Лорелей внизу - можно, но лучше вообщем в ёэтом регионе покататься, всего 30-40 км по набережной, заезжая на виноградники и в замки

8. Дворец Сан-Суси в Потсдаме - Schloss Sanssouci (Бранденбург)

9. Замок Шветцинген - Schloss Schwetzingen (Баден-Вюртемберг)

10. Музейный остров - Museumsinsel (Берлин)


11. Остров Рюген с Меловыми скалами - Insel Rügen mit Kreidefelsen (Мекленбург-Передняя Померания)

12. Старый город и Старый мост в Гейдельберге - Altstadt Heidelberg / Alte Brücke (Баден-Вюртемберг) Это получше замка будет. Очень красиво

13. Замок Вартбург - Wartburg (Тюрингия) БУгага, тут мы почти были. Т.е. мы туда специально поехали, но до замка не добрались, т.к. город был реально забит людьми, не было мест для парковки и замку надо было в году ещё пару км топать. Мы обиделись и уехали в соседний город в музей

14. Голштинские ворота в Любеке - Holstentor (Шлезвиг-Гольштейн)

15. Боденское озеро и остров Майнау - Bodensee / Insel Mainau (Баден-Вюртемберг)

16. Гора Цугшпитце - Zugspitze (Бавария) - Альпы по-любому там чудесные, духозахватывающие

17. Берлинская стена - Berliner Mauer (Берлин)

18. Паломническая церковь в деревне Вис - Wieskirche (Бавария)

19. Баухаус в Веймаре и Дессау - Bauhaus Weimar und Dessau (Тюрингия / Саксония-Анхальт)

20. Музейная набережная во Франкфурте-на-Майне - Museumsufer (Гессен)

21. Вюрцбургская резиденция - Residenz Würzburg (Бавария)

22. Кёнигзее и Церковь Святого Варфоломея - Königssee und St. Bartholomä (Бавария)

23. Рейхстаг - Reichstag (Берлин)

24. Шпайерский собор - Dom zu Speyer (Рейнланд-Пфальц)

25. Природный парк Шварцвальд - Naturpark Schwarzwald (Баден-Вюртемберг)

26. Ротенбург-на-Таубере - Rothenburg ob der Tauber (Бавария)

27-28. Площадь Мариенплац с Мюнхенской ратушей - Marienplatz München mit Rathaus (Бавария) - по ходу мы зажрались. Это было практически единственное красивое место в Мюнхене :-/

27-28. Древнеримские памятники Трира - Römische Baudenkmäler Trier (Рейнланд-Пфальц)

29. Замок Гогенцоллерн - Burg Hohenzollern (Баден-Вюртемберг)

30. Королевские сады в Ганновере - Herrenhäuser Gärten (Нижняя Саксония) ну так...

31. Дворцы Аугустусбург и Фалькенлуст в Брюле - Schlösser Augustusburg und Falkenlust (Северный Рейн-Вестфалия)

32. Статуя Роланда и Бременская ратуша - Roland und Rathaus Bremen (Бремен)

33. Старый город в Регенсбурге - Altstadt von Regensburg (Бавария)

34. Озеро Химзе и остров Херренкимзе - Chiemsee mit Insel Herrenchiemsee (Бавария)
- проезжали мимо. Озеро. В том углу там их куча. Горные всё в том же регионе всё же на мой вкус красивее
35-36. Саксонская Швейцария и крепость Кёнигштайн - Sächsische Schweiz und Festung Königstein (Саксония) - огого! Очень круто и красиво

35-36. Цвингер и Галерея старых мастеров в Дрездене - Zwinger Dresden mit Gemäldegalerie Alte Meister (Саксония) - класс

37. Телевизионная вышка на Александерплац - Fernsehturm am Alexanderplatz (Берлин) супер :-) Вечером. И обязательно наверху посмотрееть фильм как её строили

38. Опера Земпера в Дрездене - Semperoper (Саксония) - см. п.5. Центр в Дрездене очень компактный и уровень красоты на метр квадратный просто зашкаливает

39-40. Ульмский собор - Ulmer Münster (Баден-Вюртемберг)

39-40. Старый город в Бамберге - Altstadt von Bamberg (Бавария)

41. Стадион "Альянц Арена" в Мюнхене - Allianz Arena (Бавария) - тут не были, но были у Олимпийского стадиона

42. Замок Линдерхоф - Schloss Linderhof (Бавария) - мимими, дачка в горах

43. Металлургический завод в Фёльклингене - Völklinger Hütte (Саар)

44. Дворец Нимфенбург в Мюнхене - Schloss Nymphenburg (Бавария)

45. Музей Mercedes-Benz в Штутгарте - Mercedes-Benz Museum (Баден-Вюртемберг)

46-48. Английский сад в Мюнхене - Englischer Garten (Бавария)

46-48. Шверинский замок - Schweriner Schloss (Мекленбург-Передняя Померания) - красиво расположен и сам по себе ничего так, но это единственное, что в Шверине вообще есть. Только если проездом. Зажрались, да :-(

46-48. Улочка Дроссельгассе и виноградники в Рюдесхайме - Drosselgasse und Weinberge von Rüdesheim (Гессен) Мимо проезжали. Но Рейн в любом случае должен быть в списке

49. Горный регион Берхтесгаден - Berchtesgaden (Бавария)

50. Фрайбургский мюнстер (собор) - Freiburger Münster (Баден-Вюртемберг)

51-52. Людвигсбургский дворец - Residenzschloss Ludwigsburg (Баден-Вюртемберг)

51-52. Дорога романтики - Romantische Straße (Бавария / Баден-Вюртемберг)

53-54. Немецкий музей естествознания и техники в Мюнхене - Deutsches Museum (Бавария) - нет! Ни в коем случае. Это пиздец :-))) Лет 30 назад он был наверняка крут, но с тех пор в нём ничего вроде не изменили. Мы в шоке были

53-54. Дворец и парк Вильгельмсхёэ в Касселе - Wilhelmshöhe (Гессен) Дааа! С водопадами!

55. Гора Брокен с узкоколейной дорогой - Brocken mit Schmalspurbahn (Саксония-Анхальт) И замок в Вернигероде. Правда в паровозе жопу всю отсидишь :-)))

56-57. Мангеймский дворец - Schloss Mannheim (Баден-Вюртемберг)

56-57. Аллея Унтер-ден-Линден с Берлинским собором и площадью Жандарменмаркт - Unter den Linden Берлин / Berliner Dom / Gendarmenmarkt (Берлин) Дааа!

58. Берлинский бульвар Курфюрстендамм с универмагом KaDeWe - Kurfürstendamm und KaDeWe (Берлин) Naja... не совсем обязателъно

59. Ахенский собор - Aachener Dom (Северный Рейн-Вестфалия)

60-61. Церковь Святого Фомы в Лейпциге - Thomaskirche (Саксония)

60-61. Ваттовое море - Wattenmeer (Нижняя Саксония, Гамбург, Шлезвиг-Гольштейн)

62. Мост лавочников и Старый город в Эрфурте - Krämerbrücke und Altstadt von Erfurt (Тюрингия)

63. Музей КПП Чекпойнт Чарли - Checkpoint Charlie (Берлин)

64-65. Дворец Шарлоттенбург - Schloss Charlottenburg (Берлин)

64-65. Памятник Битве народов в Лейпциге - Völkerschlachtdenkmal Leipzig (Саксония)


66. Пивная Хофбройхаус в Мюнхене - Hofbräuhaus (Бавария)

67. "Немецкий угол" на месте впадения Мозеля в Рейн - Deutsches Eck Koblenz (Рейнланд-Пфальц)


68-69. Долина Эльбы с мостом "Голубое чудо" в Дрездене - Dresdner Elbtal mit Blauem Wunder (Саксония)
- не обязательно
68-69. Остров Зюльт - Insel Sylt (Шлезвиг-Гольштейн)

70-71. Миниатюрная страна чудес в Гамбурге - Miniaturwunderland (Гамбург) даааааа

70-71. Монастырь Маульброн - Kloster Maulbronn (Баден-Вюртемберг)

72-73. Замок Эльц - Burg Eltz (Рейнланд-Пфальц)

72-73. Город классиков немецкой литературы Веймар - Klassisches Weimar (Тюрингия)

74-77. Музей-сокровищница "Зеленые своды" в Дрездене - Grünes Gewölbe (Саксония) - jaaaaaaa!

74-77. Остров Гельголанд - Hochseeinsel Helgoland (Шлезвиг-Гольштейн)

74-77. Старый город в Госларе - Altstadt von Goslar (Нижняя Саксония)
да

74-77. Водонапорная башня в Мангейме - Wasserturm Mannheim (Баден-Вюртемберг)

78-79. Старая и Новая пинакотеки в Мюнхене - Alte und Neue Pinakothek (Бавария)

78-79. Гоночная трасса Нюрбургринг - Nürburgring (Рейнланд-Пфальц)

80-81. Склады Шпайхерштадт в Гамбурге - Speicherstadt (Гамбург)
Мoжно и нужнo было с миниатюрной железной дорогой из 70-71 объединить

80-81. Термы в Баден-Бадене - Therme Baden-Baden (Баден-Вюртемберг)

82-84. Старый город и Дом-музей Дюрера в Нюрнберге - Altstadt von Nürnberg mit Dürerhaus (Бавария)

82-84. Музей BMW в Мюнхене - BMW Welt (Бавария)

82-84. Улица Репербан в Гамбурге - Reeperbahn (Гамбург)

85-87. Берлинская филармония - Berliner Philharmonie (Берлин) хм, снаружи или концерт?

85-87. Старая ратуша Рёмер во Франкфурте - Frankfurter Römer (Гессен)

85-87. Шахта Цольферайн в Эссене - Zeche Zollverein (Северный Рейн-Вестфалия)

88. Эрфуртский собор - Erfurter Dom (Тюрингия)

89-90. Крепость Мариенберг в Вюрцбурге - Festung Marienberg (Бавария)

89-90. Природный парк Гарц - Naturpark Harz (Нижняя Саксония, Саксония-Анхальт, Тюрингия)

91-92. Майнцский собор - Mainzer Dom (Рейнланд-Пфальц)

91-92. Старый город в Кведлинбурге - Altstadt von Quedlinburg (Саксония-Анхальт)

93-94. Гамбургская ратуша - Hamburger Rathaus (Гамбруг)

93-94. Музей Porsche в Штутгарте - Porsche Museum (Баден-Вюртемберг)

95-100. Автомобильный город Вольфсбург - Autostadt Wolfsburg (Нижняя Саксония)


95-100. Еврейский музей в Берлине - Jüdisches Museum (Берлин)

95-100. Императорский замок Кайзербург в Нюрнберге - Kaiserburg (Бавария)

95-100. Люнебургская пустошь - Lüneburger Heide (Нижняя Саксония)

95-100. Замок Морицбург - Schloss Moritzburg (Саксония)

95-100. Вуппертальская подвесная дорога - Schwebebahn in Wuppertal (Северный Рейн-Вестфалия)


Гы, сразу видно, что Бавария от нас далеко. Правда? :-)))
P.s. Доехали до Баварии :-))

FB

Я, катстаи, теперь почти только здесь: https://www.facebook.com/katja.opolka.1

Tags:

Мороз и карма

Если в мороз кормить диких котик не один, а два-три-четыре (да, эти толстые сволочи сидят и грустно смотрят в окно, будто последний месяц ни крошки не ели!) раза в день, то этим получаешь бонусные пункты в карму. Автоматически. А все же знают, что за определённое количество пунктов кармы ништяки полагаются от мироздания. Поэтому кормлю, да, делаю вид, что никого не видела час назад и не кормила :-)))

Tags:

      Ой-ой-ёй! Чем дальше - тем лучше! Значит тайные лесники были чем-то наподобие политической полиции цветных медведей!? Они постоянно скрываются, маскируются листьями и ветками и выпускают стрелы в спины цамонийцев. Насколько я рад спасению Энзеля и Креты, настолько же я против существования тайной полиции в Большом лесу. Ведь теперь совершенно невозможно гулять по лесу не думая постоянно, что за тобой следят! Вот это - это куст? Или тайный полицейский? А это? Это дерево или служащий тайного лесничества? Если я нечаянно сойду с тропинки или сорву запрещённый цветок не получу ли я стрелу между глаз? А если я наступлю на медведя, маскирующегося под кучу листьев, меня арестуют? И наконец: что это за типы, смысл жизни которых заключается в том, что бы тайно красться по лесу и прикидываться муравейником? Дали бы вы такому в руки лук и стрелы и лицензию на убийство? А если то, чем они занимаются, по их мнению не подвергается моральным сомнениям, то почему они так испуганно стараются сохранить секретность?
Ну это просто пара вопросов вслух.

Read more...Collapse )

Harz (город, шутка :-))



В воскресенье в снег съездили. У нас тут около 0 и всё зелёное и солнце, а Харц красота - -2-3, сугробы, снег идёт, пасмурно и темно, хотя это около трёх часов дня было. Погуляли, пособирали сосулек и попрыгали в сугробы.
По просьбам трудящихся в конце несколько фоток дороги в городе и за городом. В городе на эту горку мы не смогли заехать, в середина развернулись и съехали вниз. Тротуары завалены снегом в рост человека. МАшины спрятаны под сугробами. Они просто реально не успевали расчищать. За городом все дороги были нормально почищены. Хотя по серпантинам ехали все 30-40 максимум.
Read more...Collapse )

О планах вселенной

Решили вместо одной древней шторы новую повесить. Размер нестандартный, поэтому купили ткань и я шила. Пока шила, вдруг так ясно поняла, что нам срочно и в коридор на балконную дверь новые шторы нужны! Поехали и купили ткань. Во время покупки ткани неизвестный голос сказал, что ребёнок мой вроде как вырос и ему не помешал бы новый крючок для курток (он если что за шторой на стене у балконной двери), повыше, а не в виде машинке на уровне колен.
Купили вместе с тканью крючок.

Краткое пояснение - муж у меня электрик и проводку в доме сам прокладывал.

Далее. Одну из двух половинок шторы на балконную дверь я сшила, висит она, бежевая с рисунками. И вторая половина старая - бордовая. Красиво. Неделю висит уже. В выходные муж начинает сверлить дырочки для крепления нового крючка. Одна - удачно, со второй он просверлил ровно по серединке кабель. Который сам прокладывал. Если что розетка прям внизу и её сложно было не заметить. Чудесная молния, пробки вылетают и т.д.

В стене проделывается дырка поглубже, подложка для розетки, собирает кабель вместе. Я замазываю гипсом дырки вокруг и спрахсиваю - ну чё? Картину сюда повесим или краситъ надо? Муж сказал, что надо красить. Но одной стенки типа хватит. Но тут опять резко мысль: аааа! А ведь можно же весь коридор заново покрасить!!!!! Пофиг, что некогда! Красьте давайте.

Короче. Выбираем краску. Задумалась о шапочке из алюминиевой фольги, а то как-то сцыкотно что там после покраски коридора следующее по плану. А ведь хотели просто шторку

Profile

moringen
Моя семья и другие животные

Latest Month

April 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner