September 14th, 2015

Энзель и Крета. Рощинск. Часть 4.3

        Прошу прощения! Но слово "литературный критик" вскрыло мои старые раны, я не могу продолжать рассказ, не высказавшись на эту тему! А знаете ли Вы, что критики могут мне сделать? Они могут прополоскать мне ножницы*! Да!

---------------
*Ты можешь прополоскать мне ножницы! - одно из самых популярных и одновременно самых сильных цамонийских ругательств. Профессия полоскатель ножниц (они очищали ножницы и гребни от заражённых вшами волос йети) в атлантских стригальнях долгое время считалась самой худшей в Цамонии. Назвать кого-то "полоскателем ножниц" или предложить кому-то прополоскать ножницы считается огромным оскорблением. (прим. переводчика)

---------------
Collapse )