Моя семья и другие животные (moringen) wrote,
Моя семья и другие животные
moringen

Про меня

Надо что-то, наверное, написать. Итак, меня зовут Катя. Я родом из Беларуси, но сейчас живу в глухой деревне в самом центре Германии. Пеку торты и помогаю био-фермеру с био-овощами и био-курями. А ещё бегаю, занимаюсь карате и езжу на мотоцикле, когда не зима. Могу вышивать крестиком, вязать носки на двух спицах без швов, играть на фортепиано, находить грибы практически в любом лесу, ловить курей голыми руками и скоро сяду на шпагат, но это всё фигня.
Ещё я перевела книгу, ссылки на неё есть в жж. Начал переводить другую, но куда-то пропало время, хммм :-( нужно, очень нужно продолжить! и продолжаю сейчас. UPD 21.01.2015 Почти закончила! UPD1 31.01.2015 Готово!!! :-)

UPD: с 22 сентября 2012 я участвую в 100-дневном воркауте Руслана и ежедневный отчёт пишу под тэгом 100-дневный воркаут 2012.
UPD2: Ещё я из лука стреляю и из винтовки...
UPD3: А теперь и в воркауте 2013 :-)
UPD4: 01.2015 Пошла на иайдо
UPD5: Начала переводить "Энзель и Крета" Вальтера Моерса. 01.02.2015 выложена первая глава, йохо!

Если хотите, то пишите тут про себя: кто вы и откуда и почему тут?
Tags: я
Subscribe

  • Энзель и Крета. Рощинск. Часть 4.4

    Ой-ой-ёй! Чем дальше - тем лучше! Значит тайные лесники были чем-то наподобие политической полиции цветных медведей!? Они постоянно скрываются,…

  • Энзель и Крета. Рощинск. Часть 4.3

    Прошу прощения! Но слово "литературный критик" вскрыло мои старые раны, я не могу продолжать рассказ, не высказавшись на эту тему! А знаете ли Вы,…

  • Энзель и Крета. Рощинск. Часть 4.2

    Энзель вдруг услышал: Треск медведей не пугает Ведь где треск, там вспыхнет пламя Жар в лесу не страшен нам Мы-пожарники, па-пам! Мы -…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 92 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Энзель и Крета. Рощинск. Часть 4.4

    Ой-ой-ёй! Чем дальше - тем лучше! Значит тайные лесники были чем-то наподобие политической полиции цветных медведей!? Они постоянно скрываются,…

  • Энзель и Крета. Рощинск. Часть 4.3

    Прошу прощения! Но слово "литературный критик" вскрыло мои старые раны, я не могу продолжать рассказ, не высказавшись на эту тему! А знаете ли Вы,…

  • Энзель и Крета. Рощинск. Часть 4.2

    Энзель вдруг услышал: Треск медведей не пугает Ведь где треск, там вспыхнет пламя Жар в лесу не страшен нам Мы-пожарники, па-пам! Мы -…