Моя семья и другие животные (moringen) wrote,
Моя семья и другие животные
moringen

Categories:

Улучшенная карта к "Румо" и небольшие замечания

Наконец начинается новая часть. Тех, кто пережил первые 100 страниц, самых тяжёлых и нудных, могу поздравить теперь будет намного интереснее и логичнее, и иногда достаточно смешно (надеюсь, у меня получится перевести-донести юмор Мёрса, но не уверена на 100%).
Также я перевела карту полностью, т.к. теперь это важно, т.е. мне это было важно, когда я читала, я каждые полчаса лезла в карту и смотрела - что, где и как. Позже выложу ещё 2 карты - Вольпертинга и Подземного. Если какие-то названия на Карте не совпадают с уже ранее переведёнными (в "Городе мечтающих книг", например, или в "Капитане...") или с тем, что уже в моём переводе было, то говорите - исправлю.



Tags: Румо и чудеса в темноте
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments