Моя семья и другие животные (moringen) wrote,
Моя семья и другие животные
moringen

Categories:

Энзель и Крета. Карты



Энзель и Крета

Цамонийская сказка, написанная
Хильдегунстом Мифорезом

С цамонийского перевёл, илюстрировал и дополнил на половину биографией писателя
Вальтер Моерс

С пояснениями из
«Лексикона подлежащих объяснению чудес,
тайн и феноменов Цамонии и окрестностей»
Профессора Др. Абдула Соловейчика




Хильдегунст Мифорез







В начале самом жизненном пути
В лесу я тёмном оказался
Сойдя с дороги ровной.

Как сложно описать
Высокий, дикий, злобный лес
Пугающий своею силой.

Почти сомкнулись когти смерти.
Лишь чуду благодаря
Вещаю я о произошедшем.

Хильдегунст Мифорез
"Большой лес", песнь первая.



Tags: Вальтер Мёрс, Энзель и Крета
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments